关于自学日语,电子辞典有用么

Tips:点击图片进入下一页

之前见不少泥潭的人说自学日语,买了些书,感觉实体书挺不方便的
然后今天看到某安利节目做了某牌子电子辞典的评测,感觉不错
但价格差不多去报一个日语班的钱了,但还是有弹幕刷值得,就种草了
求用过的意见,跟购买建议G跟Z型号差了600左右是买旧版好还是新版好,还是不买好


网友评论:
不如酸酸乳+谷歌or雅虎日本有用


手机+ebpocket,电脑+ebwin就好,必要的话还得不存在的网站查查,我学的时候在教室里就这么玩的。至于电子词典就没想过去买


我觉得主要看你的学习环境
如果你喜欢在书桌前学习不开电脑不看手机的话 买个旧的电子辞典是可以的
如果你是在电脑前推GAL看动漫和在线课程学习 那直接爬墙更快

楼上说的ebwin也行,就是不知道现在网上的免费辞典更新到哪个版本了
那还不如报个班,碰到不会的直接问老师
就我自己的学习过程来看,电子词典没必要买,既然动了学的心思,正经点学的总得做笔记叭,你还得另外买个本子,结果上来讲还是会多一个类似书的物体。不如直接上实体书,嫌书太大也有口袋本之类便携的,笔记直接写书上。再者在复习巩固的阶段,电子词典效率真不如实体书翻页,想看哪直接翻,还能顺便看书上的笔记温故知新。
要是在学习环境之外遇到生词,还不如直接用手机上网查。翻译软件也能下本地词库,没网也能用,再说现在大气层内人口密集区域没网的情况真的是很少了。
电子词典这个东西,除了增加时髦值,可以说没什么卵用。


发自我的iPhone via Saralin 2.1.7
来自: iPhone客户端
当年买了还准备学各国语言的,事实上连英语都没学下去。
学语言不用书怎么学啊?
有用,不必要。手机频繁拿出来点亮屏幕还是有点麻烦的。
卡西欧的日语词典还是不错的,但是你要认真学还是需要搞点教科书

—— 来自 samsung SM-G9550, Android 8.0.0上的 v2.1.2
casio的日语字典,跟你说。神了,绝对要有一个

社畜哪有时间报班
我是欧路+一大堆mdx,原先用的是seedict和zdict,mdx词典就够用了,小学馆,三省堂,中日双语和全日文的都有,要啥卡西欧

----发送自 LGE Nexus 5,Android 6.0.1

我有书,但想利用通勤碎片时间来学,书非电子版很不方便
直接雅虎该词汇,日本人怎么使用的一目了然。

路上时间的话,我自己那时候是每天听nhk新闻,有多少用不好说,不过帮我克服了考试时的听力短板,坏处就是我自己开口表达时老是说新闻体
入门的用moji就差不多了吧……

发自我的iPad via Saralin 2.1.4
来自: iPhone客户端
装上goldendict(电脑)和mdict(手机),然后下载个大辞林或者三省堂,这两个都有音调标注,可以及时矫正你的发音,假名读标准了音调读对了有没有老师区别不大
有手机了还要啥电子辞典,我都是直接百度,字典就用沪江小D

----发送自 Xiaomi Redmi Note 3,Android 6.0.1
又是软文广告开箱的视频么,虽然很好看。
后来发现还是看日剧双语字幕有用。
去日本已经可以和日本老太太侃大山谈铁筷子育种的窘境了。


http://weblio.jp
报个班问老师嘛,而且词典这种东西也不常用到啊,谷歌翻译呗

  -
我是小黄书加网课 每周有几个下午固定翻出来看
手机不比那些电子垃圾强?
郑重告诉楼主,电子辞典不可替代的作用是【手写输入】,电脑跟纸质辞典都没有,手机日语输入可能有,没见过。
因为入门之后读文章你会遇到大量生词是不知道汉字的读音的,特别是训读单词,只能手写输入来查。
这个是否必要,我想了想,应该说取决于你的学习方式,如果你是能先大量背单词的那种,那可能这没那么重要。就我而言,我主要是从阅读中增长词汇量的,背不来单词书,所以卡西欧无可替代,一番大切な仲間だった。
感觉又回到了小学,抄写课文,痛并快乐着
没用。十几年前买了夏普的还要2500,和双学位一年学费相当了。最后还不是拿去听歌。至于手机上的手写输入,起码用过两种以上的。所以不是问题。

—— 来自 HUAWEI LYA-AL10, Android 9上的 v2.1.0-play
昨天一期testv,请


9012年了能摄像头识别日文汉字的APP很多了吧

http://app-liv.jp/hobbies/images/1325/

手写输入的话其实电脑上的输入法是有的,至少windows是有的。就是得用鼠标写有些麻烦。
其实比起电子词典,重要的还是要有不放过任何一个遇到的生词的意志。
你没手机的么,什么年代了还电子词典...

就是看了那一期,我已经剁手了,买了新一代的Z 2790
又要吃土了

张口就来没有手写输入...对泥潭用户的无知感到震惊



手机版还有OCR,原图直接AR效果实时替换日文翻译,虽然效果有限
楼上+1,Google翻译像韩语这种画符一样的文字都支持手写
而且Google日语输入法做得很早,12年左右就已经非常棒了

----发送自 Google Pixel,Android 9
手机电脑都能手写,电子词典价值无限接近于零。纸质词典好歹某些开卷考试(比如CATTI还用得到),电子词典纯粹浪费钱。只有一种情况下需要:你只要开电脑手机就肯定立即管不住手去上网或者打游戏,必须强制隔绝网络才能学习。
买过卡西欧日语词典,觉得还是梯子+雅虎日本好用,现成的语料库
能学的早就学完了
问这种问题的人一辈子都在学
gboard有日语手写

— from HUAWEI POT-LX1, Android 9 of Next Goose v2.1.2
手机就够用了

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 v2.1.2

gboard日语可以手写,还挺好用的
这么说吧,日本国语系毕业老师给我们推荐是买电子词典,专业的词库跟网上免费的严谨度还是不一样
但就泥潭这玩黄油自学考N1的水平,网上的是够用了
顺便我不是好孩子外加穷也没买

我也。。真的太贵了
想买casio的词典很多年了,这两年觉得手机上查也还好就没再买了,毕竟也两三千
完全没必要买.谷歌雅虎实在不行就百度.搜出来的东西肯定比电子词典多还全.
当年我学日语的时候买了一个,直接落灰,最后卖了

是不是说ebwin里的广辞苑词库比原版书内容缩水很多?反正我也没看过原本
有没有一站式解决方案,OCR、自动弹日文键盘、weblio 之类比较全的词库,方便的收藏和导出


没有用。就算日语专业的其实也没必要买,更别提业余学学了。语言也是在一直更新的,卡西欧里面挺多内容已经落伍,还不方便携带。(曾经按电子词典上写的例句做题时照本宣科,被外教嫌弃过)日常查单词下一个moji就可以了,moji查不到的就谷歌或雅虎查。

顺便推荐几个常用网站:日本語表現インフォ(小説の言葉集): http://hyogen.info
ことわざ辞典: http://kotowaza.jitenon.jp     http://kotowaza-allguide.com
NINJAL-LWP语料库: http://nlt.tsukuba.lagoinst.info/search/
日本語コロケーション辞典: http://collocation.hyogen.info
用例.jp: http://yourei.jp/?hl=ja
連想類語辞典:http://renso-ruigo.com





我觉得沪江小d 挺适合初学者
没用,手机随便上网的今天,购买价值更是趋近于零


没必要加一。别说我半路出家,国内自学日语到现在准备写毕业论文都没用过电子辞典。
国内日语系的朋友也没买。更何况LZ还是只有碎片时间的社畜Do you guys not have phones?