英文里orient和origin有没有关联?

Tips:点击图片进入下一页

感觉把东方叫orient怪怪的,看词根和origin相同,是不是西方文化里隐藏着承认自己的文化是来自中东的残留?


网友评论:
origin
1350–1400; Middle English < Latin orīgin- (stem of orīgō) beginning, source, lineage, derivative of orīrī to rise;
orient
1350–1400; Middle English, from Middle French, from Latin orient- (stem of oriēns) “the east, sunrise,” noun use of present participle of orīrī “to rise”;

和太阳升起有关系,你这是怎么想的东方文化…………


都是升起的辞源,硬要说的话也是origin这个词来源是太阳升起
这么一看都是从太阳升起这个景象延伸嘛,一个延伸到方向,一个延伸到起源

  -
orient除了新东方翻译成东方
我见过的都是方位定位和适应

  -

mandarin oriental这个单词你怎么看
跟地球自转有关噜。

东方明珠的英文名了解下

这种话说之前google牛津剑桥啥的总得查查吧,做名词都是东方(尤其是东/东南亚)
动词是你这说法
不能把名词含义直接扔了吧
好吧,我几乎没用过这个词的名词

  -