如何最轻松地自学掌握阅读古代汉语的能力?

Tips:点击图片进入下一页



据说看完王力那四册就行,但我反复同一篇的话读感觉读不下去,看书只能就像看小说似的,这也可以吗?

而且王力四册很多地方该解释的地方却没有解释,该注音的地方没有注,还要查字典,很麻烦。而且就算查字典,那些字都有歧义的,很难判断是哪个意思。

或者有没有更好更轻松的方法?


网友评论:


……楼主想要的是哪个时代的古代汉语?

先秦呀,魏晋呀,糖送呀,白话小说呀,他们用词都各自是很不同的……

比如“知道了”,是大朱朝、建州朝才使用的词语,楼主就算是学会了一个“知道了”,去读先秦也是毫无帮助的罢……



刚才上度熊搜索王力古代汉语的目录,一开头一堆左传扑面而来……左传本身看一遍也是看了,所以这王力就是大号的古文观止对不对?

如果楼主是要应付高考,节约时间,只看古文观止是不是也足够……

或者楼主如果有其他目的也请讲。
我从小学读白话三国演义起步的
语感和阅读量成正比
买本五三把古文阅读都做了
就没人敢说自己不需要字典就读懂古文吧

  -
王力的四册本是古汉语入门最好的工具书,这个都看不懂的话,要不翻翻中学语文书

我在准备自考,想看懂《中国古代文学作品选》《中国古代文学史》这两本书。这两本书对我而言简直像外星文。

就连古人都不敢说。

即使是明清古人看先秦著作,也要看唐宋人写的注;唐宋人又要看两汉魏晋人写的注……


尚书、诗经确实是外星文,不用管……世说新语,这个水平的古文能看懂咩……

左传、史记、通鉴这样的,才是大部分古文的中等的水平……先要觉得这个水平没有问题,然后再去折腾尚书诗经离骚……
学语言没有什么捷径吧

世说新语的话,看了《周处》这篇,看懂80%
阅读量的问题,很多典故用词和句式没有一定的阅读量根本就看不出来是什么意思,只能先读有注释和翻译对照的书,在熟悉不少之后才有那点“贯通”的意思
世说介于上古和中古之间,里面也有相当多部分比较难解。我觉得把标准放低到能看懂唐宋散文就够用了。

  -

多大的阅读量可以呢?


那楼主现在大概有两条路线……

一个是“精读”,就是古文观止,一篇一篇查字典,一个字一个字的抠过去,可能背诵也可能不用背诵,搞得很累的,200来篇,这样埋头抠了一小半,大概抠到出师表左右的时候,大概就会“豁然开朗”,越到后来就轻松啦……

另一个就是放飞自我啦,看小说啦,太平广记啦,笑林广记啦,基本就不查字典啦……



楼主将来想从事什么专业?如果只是考上大学,以后做码农的话,古文观止也就足够啦……但是楼主如果想学中医的话,嗯嘛……
多阅读,买本古汉语词典没事就多翻翻

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 8.0.0上的 v2.1.2

想搞印度学佛教学研究。

我有一个同修非跟我说古文观止不好,让我读古文辞类纂,我说这本没有译注看不懂,他就让我读王力四册来着。

想搞研究,连看古文查字典觉得烦……不懂

那只要看看佛教传入以后的古文就是啦,从魏晋唐宋开始看,先秦全都可以不看了嘛……

我有病,是病人,吃着药的。
看多了才能懂啊,不然出现只在某个年代才有的词肯定是不懂的

—— 来自 HUAWEI DUK-AL20, Android 8.0.0上的 v2.1.2

这篇哪里不懂?


学习哪有轻松的……
古语有云“读书百遍,其义自见”。

始知为人情所患

具以情告
不该学梵语吗
学python,写一个带翻译的文件浏览器

我研究佛教是将来的事,现在是为了把自考学好。

我自己是不懂哈,但从周围同学反馈来看王力那套确实是口碑最好的......
古文观止背几遍?

—— 来自 HUAWEI STF-AL10, Android 8.1.0上的 v2.1.2
据说自考不会出超范围的题目,所以那就是找字典把课文啃下来呗。
读古文不考虑繁体字和句读的问题,还是挺容易划语法结构的,找准主谓宾,判断出省略语,再联系上下文一般就能明白大概了

  -
语言想轻松自学掌握本身也不现实吧
要么天赋异禀要么大量使用啊
多用(相关专业的程度)就熟了

对啊,三年级干完三国和西游记,后面基本上考试遇到的都不成问题


如果字典里的解释歧义多,有办法知道课文的字究竟是对应着哪一个意思吗?
先用方言读一遍,体会作者表达的感情,把感觉不对的释义去掉
然后上网看一遍翻译,读一读背景故事,如果再有兴趣深入就去找入门视频过一遍
古文观止都不愿意啃还学什么古文......

—— 来自 Sony F8332, Android 8.0.0上的 v2.1.0-play

我有说过不愿意啃了吗?