玩萌豚游戏发现的一个关于佛教名词的问题

Tips:点击图片进入下一页



工 口之光的艾拉(Ara Haan 阿罗汉)的职业,刚开了3转,有点疑问


初始是小侠(Little Xia)

3分支是
小仙(Little Hsien)——帝释天(Sakra Devanam)——毘天(Apsara 飞天)
小魔(Little Devil)——冥王(Yama Raja阎罗)——梵皇(Brahman Samraat)
小妖(Little Specter)——修罗(Asura)——尚未公布



怎么小仙分支……最后降格了?帝释天怎么都比飞天大吧?冥王变梵皇(婆罗门皇)才是升格啊
还有小妖一系会是什么,第六天魔王吗?这分支就是日风的,小仙有点中国风,小魔那个是……民国LO娘风?








http://elwiki.net/w/Ara


网友评论:
游戏的名词都没法较真啊,就是个名词借用,和本意没啥联系。
Little Devil Little Specter这样的词不是更违和吗。
小仙小魔这个,其实应该说汉字才是原文Little xx是英文翻译
感觉就是光系暗系和物理系...


好吧,修罗的三转出来了
Shiva——湿婆

但!官方自带中文——大罗
突然就变道教了?
查了一下,貌似是跟大自在天混为一谈了
我跑个题,隔壁毒奶粉走街上全是X帝Y皇的我觉得已经很难为街坊了,楼主这边打个照面尽是满天神佛……负责起名字的人就不觉得有什么问题吗

不用隔壁啊,这里面也有王小妹,4个3转分支是
Tempest Burster
Black Massacre
Minerva
Prime Operator

因为dnf二觉后就是神了。。按设定的话